Тысяча историй Comments
Дата: 31.05.2008 | Рубрики: МыслиСлучайно или нет, но рейтинг LJplus утверждает, что в ЖЖ тысяча тысячников. Тысяча четыре, если быть точным, но все равно – как-то подозрительно точно. Совпадение?
Случайно или нет, но рейтинг LJplus утверждает, что в ЖЖ тысяча тысячников. Тысяча четыре, если быть точным, но все равно – как-то подозрительно точно. Совпадение?
Сегодня поймал себя на мысли, что отечественные блоги грешат очень некрасивой работой с иллюстрациями. Да, запретить блоггерам использовать чужие работы, так заманчиво лежащие в Сети, нельзя. Сам грешен.
Огорчает же то, когда те самые блоггеры лепят на заимствованные изображения вотермарк своего сайта – не только портя оригинал, но и уже явно нарушая авторские права.
Решил внести свою лепту в общее дело просвещения масс и написал список советов для тех, кто публикует списки советов о продвижении блогов.

1. Постарайтесь найти статью на одном из западных блогов. Свежесть не важна. Главное – наличие нумерованного списка и красивых примеров.
2. Не стоит бояться повторений других подобных списков, уже растиражированных в Рунете: повторение – мать ученья!
3. В списке должно быть как можно больше позиций, а структура – как можно более запутанной: труд должен выглядеть эпохально.
4. Не утруждайте себя точностью перевода – желающие всегда смогут прочесть оригинал, для большинства хватит и приблизительной точности.
5. Ссылка на оригинал тоже не обязательна – вы все пропустили через себя, это уже ваш опыт.
6. В то же время, не стоит применять описанные постулаты на своем блоге: поехавший сайдбар – проявление вашего нонконформизма.
7. Постарайтесь добавить в текст «авторского» – упомяните Лебедева, Антона Попова, кого-то из бомжей в качестве примера.
8. Читатели списка советов должны сами отделять ту информацию, которая актуальна только для американских блогов.
9. Обязательно разместите ссылку на ваш список на news2.ru: знаниями нужно делиться – порой даже насильственным образом!
10. Непременно напишите под текстом несколько содержательных комментариев от разных имен. Остальное за вас сделают специалисты по SMO.
Хабрахабр можно любить или презирать, обожествлять или ненавидеть, отдавать должное или признавать факт его влияния – лишь оставаться к нему равнодушным сложно. Прежде чем назвать 10 причин успеха Хабра – 2 тезиса: 1) я не являюсь поклонником Хабра и не участвую в тусовке (читаю по RSS), 2) я отдаю должное факту влияния данного сайта на весь сегмент. Итак, почему же Хабрахабр поимел успех? Частное мнение одного человека.
Wardrobing – сущ. Перевод транскрипции: [водроубинг]
- практика приобретения предмета одежды или техники, одноразовое или краткосрочное его использование и возвращение обратно в магазин при получении назад потраченных на него средств.
Производное: wardrober – сущ. Перевод транскрипции: [водроубер]
- тот, кто покупает одежду или технику, и, попользовавшись ею недолгое время, возвращает в магазин с получением обратно заплаченных средств.
Интернет дарит нам массу новых слов, которые еще вчера были диковинкой, режущей слух, а сегодня – имя нарицательное. Я решил в блоге опубликовать несколько таких терминов. Спасибо Роме Юрьеву за переводы. Начнем с женской темы.
Glass cliff – сущ. Перевод транскрипции: [глас клиф].
Значение: иллюзия успеха.
Прямой перевод: «стеклянный утес».
Пример русской адаптации: «Стеклянный трон»
Старый индеец приходит в банк и просит займ на 500 долларов. Банковский работник начинает оформлять бумаги.
- Что ты собираешься делать с этими деньгами? – спрашивает он индейца.
- Я поеду в город продавать украшения, которые я сделал.
- Что у тебя есть в залог для обеспечения обязательств по займу?
- Я не знаю, что такое «залог», – говорит индеец.
- Ну залог это нечто такое, что имеет ценность и может покрыть стоимость займа. У тебя есть автомобиль?
- Есть, грузовичок 1949 года выпуска…
- Нет, это не годится, – говорит банковский работник, – может, у тебя есть скот?
- Да, у меня есть лошадь…
- Сколько ей лет?
- Не знаю, у неё уже нет зубов, чтоб определить…
В
конце концов индейцу оформляют займ и выдают 500 долларов. Спустя
несколько недель индеец снова приходит в банк, достает пачку денег и
возвращает займ.
- Что ты собираешься делать с остальными деньгами? – спрашивает его тот же банковский работник.
- Положу в вигвам, – говорит индеец.
- Ты можешь сделать депозит в нашем банке.
- Я не знаю, что такое «депозит», – отвечает индеец.
- Ну ты отдаешь свои деньги банку, банк заботится о них, а когда тебе нужны деньги, ты их можешь взять…
Старый индеец подумал подумал и спросил:
- А что у банка есть в залог?
Взято из прекрасного блога «Метафора по делу».